Репетитор по польскому языку через Скайп, подготовка к карте Поляка - Елена
Рада познакомиться, меня зовут Елена, репетитор и переводчик по польскому языку через Скайп.
Я закончила МГУ им. М. В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения.
После получала второе высшее в г. Кракове в Польше - Ягеллонский университет - польская филология: польский как иностранный, 2010 г.
Имею большой опыт работы преподавателем – с 2006г., дистанционным репетиторством занимаюсь с 2008г., имею опыт переводчика с русского на польский, с польского на русский, стажировалась в Польше в течение 1 года в г. Познань.
Сотрудничаю с несколькими польскими бюро переводов, выезжаю каждый год в Польшу на семинары по обмену опытом и повышению квалификации.
Провожу индивидуальные уроки польского по скайпу для школьников, студентов и взрослых (уровни A1-B2).
Основные моменты обучения:
Изучение грамматики, постановка правильного произношения, обучение чтению и письму, пополнение лексического запаса и, конечно, понимание речи на слух, то есть на уроках много времени уделяю именно речевой практике.
Веду разговорный курс, курс для поездки, готовлю к получению карты Поляка. Длительность моих уроков может быть 45 и 60 минут, любой интенсивности. О графике занятий необходимо договориться отдельно на пробном уроке, в выходные я также провожу уроки.
Перечислять плюсы обучения польскому по скайпу можно до бесконечности, это один из самых современных способов получения знаний и подготовки к экзаменам.
Отмечу основное на мой взгляд:
- Занятия по польскому онлайн с репетитором позволяют студенту экономить как деньги, так и время. Ведь не нужно физически выезжать к преподавателю, стоять в пробках, тратя драгоценные минуты своего личного времени. Уроки потребуют лишь наличие компьютера, гарнитуры, а также скоростного интернета;
- Удобное место для проведения занятий, то есть учащийся может заниматься как у себя дома, так и во время командировки или обеда на работе. На занятиях ученику комфортно, нет стеснения, как при личном контакте. При этом объем материала (не говоря уже о его разноплановости) выдается педагогом даже больший, чем при очном контакте благодаря интерактивности;
- Эффективность – занятия в скайп-школе очень продуктивны благодаря индивидуальному подходу со стороны репетитора, а также четко построенной методике, на основе которой прорабатываются абсолютно все аспекты языка: говорение, письмо, чтение, восприятие речи на слух.
Очень часто у моих учеников я замечаю страх перед общением, он возникает из-за того, что человек еще не «обзавелся» определенным набором грамматических конструкций, а также имеет небольшой словарный запас. Моя авторская коммуникативная методика позволит ученику справиться с этим страхом). Абсолютно на каждом занятии мы будем тренировать речь, учиться воспринимать ее на слух, много читать периодической и публицистической литературы, знакомиться со сленговым языком поляк.
Помимо того, что мы будем заниматься непосредственно изучением языка, я расскажу Вам много интересного об истории, традициях, культуре Польши, творческой деятельности многих польских деятелей. Это поможет Вам как можно лучше проникнуться и приблизиться к жизни коренных поляков, и в случае, если Вы попадете в эту страну, Вы будете себя чувствовать намного увереннее!
До встречи на пробном уроке!