skype-obuchenie
Заявка на пробный урок
Расширенная заявка

Репетитор итальянского языка по скайпу - Наталия

Наталия - репетитор итальянского языка по скайпу
Дисциплины: Итальянский язык
Образование: Калининградский Государственный Университет, Филологический факультет

Обо мне:

Меня зовут Наталия. Я – переводчик и преподаватель итальянского языка с 10-летним опытом. Также я репетитор итальянского языка через Скайп.
В 2004 году мне посчастливилось в первый раз побывать в Италии, и с тех пор я влюблена в эту страну , моя работа и мой отдых связаны с Италией.

rep-ital-natalia1

  • Я закончила Солигорскую гимназию и Калининградский Государственный Университет в 1997 году по специальности «Преподаватель Французского языка и литературы».
  • До 2003 года работала с французским языком в качестве преподавателя и переводчика.
  • В 2004 году начала самостоятельно изучать итальянский язык и уже в 2005 году этот язык стал частью моей профессиональной деятельности.
  • Вот уже 10 лет я работаю переводчиком в Итальянской ассоциации помощи детям, оставшимся без попечения родителей, во всем мире.

О методике:

С 2006 года я преподаю итальянский язык в частном порядке старшим школьникам, студентам и взрослым, используя в основном коммуникативный метод обучения с элементами традиционного.

Имея большой опыт переводческой и преподавательской деятельности, могу точно утверждать, что самый быстрый, простой и уверенный способ изучения языка – это погружение в общение… даже, если в начале диалоги слишком просты и немного нелепы.

Считаю, что именно коммуникативный метод помогает ученику окунуться в атмосферу языка, и «проживать» ситуации, типичные для той или иной нации.

Изучение языка может быть прекрасными дополнительными знаниями, которые помогают нам в жизни. Если мы представим насколько наша жизнь состоит из «письменных или устных сообщений», то поймем, насколько важен язык, и какое влияние он оказывает на нас и на реальность, которая нас окружает.

Наш родной язык помогает нам выражать и понимать идеи, мысли, точки зрения и в общем «сообщения», передаваемые в плоскости нашего языка и наших способностей понимать и интерпретировать других. Другими словами, родной язык – это наш менталитет, наша культура, которые могут ограничивать наши способности в росте и открытии новых горизонтов.

Изучение итальянского языка по скайпу – это не только возможность общаться с людьми, но также и возможность сделать свой менталитет более гибким и открытым, дать себе возможность стать «гражданином новой части мира», расти и развиваться.

Изучать итальянский онлайн – это не только заучивать грамматические правила, не только знать, как произносятся слова, можно сказать, это не только корпеть над учебниками. Конечно, не прилагая никаких усилий, язык выучить невозможно, но это не должно быть скучное зазубривание.

Слово «иностранный» несет в себе значение чего-то, пришедшего из другой страны и культуры, которая отличается от нашей. Пока мы будем думать, что это нечто отличное от нас, речь будет идти именно об «обучении», но настоящее изучение языка заключается в желании и умении открыться для изменений внутри себя, более глубокого мышления.

Эти внутренние изменения означают возможность интегрировать внутри себя новый вид взаимодействия, общения и восприятия мира, а в частности культуры и образа мышления (хотя бы частично) нации, которая говорит на изучаемом языке.
Поэтому погружение в культуру страны изучаемого языка я считаю одним из важнейших факторов и стимулов в его изучении.

 

Документы преподавателя:

 

Записаться на пробный урок
Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.
Комментировать