Онлайн репетитор греческого языка - Наталья
Добрый день. Меня зовут Наталья. Я репетитор греческого языка по скайпу. Проживаю в Краснодаре. Там же окончила обучение на кафедре новогреческой филологии в Кубанском государственном университете. По специальности я – преподаватель новогреческого и английского языков.
Питаю огромную любовь к иностранным языкам вообще, люблю читать в различных источниках про их происхождение, находить общности и различия, каким образом они менялись и меняются. По секрету скажу вам, дорогие читатели, слушатели и ученики, что между украинским и новогреческим языками больше общего, чем между русским и новогреческим.
В университете углубленно изучала английский и новогреческий (современный греческий) языки. Как ни странно, но греческий язык я люблю больше. Не только потому, что он более редкий, чем английский и другие языки романо-германской группы. Он гораздо более благозвучен и, к тому же, является языком интересного народа и замечательной страны, которую я посещала не раз не только с целью туризма, но и обучения (стажировалась в университетах г. Афины и Салоники).
Выбрала отделение именно с этим языком. Новогреческий язык не такой, конечно же, распространенный, (изучением китайского и то сложнее удивить сегодня людей) однако далеко не последний. Греческая культура активно развивается в России, включая Краснодарский край, где проживает много греков.
А совсем недавно обсуждали проект о введении в России в школах новогреческого языка как второго иностранного. Самое время активно изучать этот язык. Гораздо лучше общаться с коренным эмоциональным народом Греции на их языке, чем на холодном английском.
Во время обучения в университете я поняла, что работа с греческим – это мое призвание, да и вообще, лингвист/преподаватель – мое самое любимое занятие.
Не знаю даже, в какую сторону чаша весов перевешивает – в лингвистическую или в преподавательскую. Самое главное, что сфера языковая и творческая. Я знаю, что и в будущем моя работа будет связана именно с ней. Это было лирическое отступление.
Теперь более конкретно...
Образование высшее. Дипломированный специалист. Ранее работала в школе учителем английского языка и также занималась переводами по новогреческому языку как платно, так и в безвозмездной форме для своих.
Увлекаюсь классической музыкой, театром и творчеством российского дирижера греческого происхождения Теодора Курентзиса, про которого очень много пишет греческая пресса.
Вот уже 4 года преподаю греческий в обществе «Понтос» Центра Национальных Культур. Веду групповые занятия. Уровни базовый и разговорный, для начинающих и продолжающих. Несмотря на то, что занятия групповые, у меня подход к каждому ученику.
Для меня главное – не пройти быстро какой-либо учебник, а чтобы человек понимал суть урока, понял что, как и почему в каждом предложении и любой фразе, шел шаг за шагом к хорошему говорению, чтению и письму. В качестве основы использую один хороший учебник, но, как показывает мой опыт, одного учебника недостаточно. Нет универсального учебника, который бы решил все проблемы одним мигом.
Обязательно в каждой книге чего-то недостает. Поэтому я пользуюсь самым максимумом, что есть, самыми различными источниками, учусь, сравниваю и развиваюсь. Пишу примеры и сама. Пользуюсь Photoshop для создания картинок к упражнениям. Все для интереса ученика и его возможности получить стройные и устойчивые знания. Долой скучные учебники и пресные уроки. Уверена, что вам понравятся мои занятия! Жду вас.
Искренне ваша, Наталья Владимировна.
Видеоурок преподавателя:
Документы преподавателя:
