skype-obuchenie
Заявка на пробный урок
Расширенная заявка

Онлайн репетитор болгарского языка по скайпу - Мария Ивановна

Мария Ивановна - онлайн репетитор болгарского языка по скайпу
Дисциплины: Болгарский язык.
Образование: Кишиневский государственный университет. Специальность "Преподаватель русского языка и литературы".

Добрый день, меня зовут Мария Ивановна – преподаватель и репетитор болгарского по скайпу. По национальности являюсь болгаркой, что позволило после прохождения переквалификации в городе Габрово перейти к преподаванию болгарского языка как славянского, родственного русскому. Успешному переходу также способствовал и тот факт, что в студенческие годы я работала внештатным переводчиком с болгарскими туристами от бюро молодежного туризма "Спутник".

Сначала я преподавала болгарский язык в лицее учащимся среднего и старшего возраста, а затем, находясь в Москве, перешла на репетиторство, ибо желающих учить язык было не просто много, а очень много. Это желание было вызвано тем, что многие россияне приобрели недвижимость в Болгарии или же ездили туда очень часто, и им хотелось выучить язык этой страны. Это очень правильное и похвальное решение, так как болгары очень любят, когда иностранец владеет их языком. У них сразу меняется отношение к таким людям в положительную сторону.

В основном я работала очно с учениками, но в последний год я перешла на обучение болгарскому по скайпу (из-за перемены обстоятельств). Пришла к выводу, что эта форма работы ничуть не хуже, более того, материал к уроку можно передать заранее, а на домашнее задание вообще не тратится время: ученик также заранее присылает выполненное задание педагогу.

В зависимости от целей обучения выбираются и средства. Если задача ученика заговорить быстрее и научиться понимать, то уже с первого урока выученная грамматика "вводится в бой" - ученик составляет "актуальные "предложения, то есть такие, которые ему уже завтра понадобятся в Болгарии. Лексика подбирается самая нужная: начиная с того момента, как ученик едет в аэропорт и садится в самолет на Болгарию. И дальше - берет такси, едет в гостиницу и т.д. Он должен во всех этих ситуациях суметь изъясниться на болгарском.

А чтобы научиться понимать, ему рекомендуются несложные поначалу аудио уроки (чтобы научиться понимать, надо слушать, другого выхода нет). Современные болгарские учебники позволяют работать по такому плану. В своей работе я пришла к выводу, что ученик должен учиться "вслух" - все, что дается на уроке и что выполняется дома, надо проговаривать. Это половина успеха. Естественно, у кого хорошая моторная память, тот должен много писать. На уроке стараюсь максимально использовать живую болгарскую речь, ибо эра компьютера позволяет это делать замечательно: статьи из газет, новости телевидения, фильмы, книги.

Изучение болгарского онлайн приносит хорошие результаты, о чем говорили мои ученики, которых было более 50 человек за 7 лет преподавания в Москве. Надеюсь на то, что поток желающих учить болгарский язык по скайпу не ослабеет, и я смогу еще многих научить этому языку. Записывайтесь на пробный урок, пожалуйста, буду рада знакомству!

 

Документы преподавателя:

 

Записаться на пробный урок
Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.
Комментировать